Luego de recorrer 5.000 Km desde la planta hacia un tercer país, un convoy de sabores concentrados llega a la planta de refrescos, y empieza la operación de descarga por medio de montacargas operados por personal del Asegurado. Uno de los contenedores refrigerados fue incorrectamente manipulado, y cayó al suelo, derramando todo el contenido de concentrado de sabor de refresco de fruta.
El Asegurado es una productora de jugos, con operaciones en todos los países del continente, y tiene la producción de los concentrados en selectas plantas. Los concentrados son trasladados a todos los países por medio de diferentes transportes (marítimo, aéreo, terrestre) y bajo medidas muy especiales de conservación (como la refrigeración). Por el volumen de transporte desde las plantas hacia los demás países del continente, es intenso el transporte de esos productos intermedios a través de las fronteras. Las operaciones de transporte multimodal están amparadas por una Póliza Maestra, y por pólizas locales dependiendo de cada país.
El Asegurado reconoció que el transportista no fue culpable de la inapropiada maniobra de descarga, por lo que no había posibilidad de subrogación de derechos. La producción de jugo afectada fue de varios centenares de hectolitros. El Asegurado no contaba con una Póliza de Lucro Cesante para sus operaciones. Por otra parte, el producto intermedio tiene cobertura de transporte entre los almacenes.
